Jérôme Sans - Inès Mélia - Ne me retiens pas

Inès Mélia - Ne me retiens pas
Galerie 75 Faubourg, Paris

Exhibitions Curator

Inès Mélia creates in the various art forms of sculpture, painting, photography and music and her compositions often focus on trivial motifs which she playfully and cleverly displaces. Following her series La vie domestique, in which she assembled everyday objects (books, tableware, etc.), she continues to work on the issues of intimacy, gender prejudice and beyond that, on what home as a microcosm reveals of our relationship to the world.

For her first solo exhibition at the 75 Faubourg gallery, Inès Mélia presents her latest series of paintings in parallel with her book sculptures which centre around La Prisonnière, the fifth volume of Marcel Proust’s À la recherche du temps perdu. Whether enclosed in totems or spread out on canvasses, the text is present throughout the exhibition, as a formal motif and a narrative material. The artist plays upon the mistranslation in the Gospel according to Saint John in which Jesus, resurrected, adresses Mary Magdalene and says «Noli me tangere», which was translated by «do not hold me back» rather than by «do not touch me». The exhibition questions these notions of loss and fading traces which always go hand in hand with the desire to hold back.

The two mediums, stemming from the artist’s plural practice and chosen for this exhibition, oppose and complement one another. The paintings allow the text to be free, to make it resurface when the sculptures testify of the confine- ment of words, in tension, stuck, prisoners of the books that enclose them. Between scholarship and spontaneity, she sets the object and its content free by isolating them from their bourgeois or elitist context. The book, which has become an item of bourgeois decoration and which is condemned to seclusion in a library, is here redesigned as a stroll-through display.

«For me, the book is a graphic, minimal and reassuring medium which allows me to organise and sort out my innerworld». By means of this specific organisation, Inès attempts to get the words out of the structures which enclosethem.The creation of compositions and formal combinations such as sequences, space, void, and ellipsis, leads to new contents induced by the attention and the life experience of each person.In between emancipation and confine- ment, Inès Mélia reveals an ambiguity inherent in reading: the liberating intimacy of the book, similar to a journey, allowing for a global outlook, sometimes even leading to the only possible escape from a forced or suffered isolation.

«Don’t hold me back» could in the end be translated by other expressions: Let me go, leave me alone. This injunc- tion does not condemn the artist or anyone else to seclusion outside of the world but is rather an invitation to leave the world in order to be stronger when you return to it. To be an artist is to assert one’s freedom, to come and go as one pleases. Don’t hold me back, I will be right back, I may come back, I will never come back.

- fold
Jérôme Sans - Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022 7-min (1).jpg

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022 

Jérôme Sans - _DSC3867.jpg

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Jérôme Sans - Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022 4-min.jpg

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Jérôme Sans - Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022 3-min.jpg

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Jérôme Sans - Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022 2-min.jpg

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Jérôme Sans - _DSC3871.jpg

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Jérôme Sans - Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Jérôme Sans - MELIA_BD (glissé(e)s)_page-0001.jpg

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Jérôme Sans - MELIA_BD (glissé(e)s) 4_page-0001.jpg

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Jérôme Sans - MELIA_BD (glissé(e)s) 5_page-0001.jpg

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022 

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022

Exhibition view, Inès Mélia, Ne me retiens pas, Galerie 75 Faubourg, Paris, 2022 © Nicolas Brasseur, ADAGP, Paris, 2022