Jérôme Sans - Le grand écart - Prix Marcel Duchamp

Le grand écart - Prix Marcel Duchamp
Tsinghua University Art Museum, Beijing

Exhibitions Commissaire

Le Grand Écart présente les œuvres de dix artistes du Prix Marcel Duchamp : un échantillon prélevé dans le dynamisme actuel d’une création plurielle, qui transcende résolument les catégorisations en termes d’art contemporain aujourd’hui. Le Grand Écart évoque cette dichotomie entre l’Orient et l’Occident, qui n’est plus qu’un écart relatif et ténu à l’ère de la communication globale. L’exposition thématise cette confrontation des cultures, mais surtout l’idée que l’art voyage, s’exporte et migre à travers les continents. Il ne cesse de se confronter à la pluralité des regards qu’il rencontre. Tel un recueil de nouvelles, ces dix travaux prennent chacun place au cœur de dix « climats ». Ces trajectoires artistiques hétérogènes et singulières tissent la métaphore d’un monde fragmenté et thématisent par l’allusion constante à la notion de réparation, l’urgence de nouvelles formes de réflexion et d’engagement. Mêlant successivement des atmosphères intimistes et introspectives à des ambiances plus explosives et foisonnantes, Le Grand Écart convoque des œuvres qui sont autant de fragments d’un état actuel du monde. 
 
Kader Attia qui examine la marginalité, le déracinement et l’altérité dans une perspective anthropologique, nous emmenant dans un voyage qui relie l’intime à l’universel, le microcosme au diapason de l’Univers pris dans un processus de réparation infini. La quête d’harmonie universelle s’infiltre également dans Double Rainbow de Mircea Cantor, un arc-en-ciel, symbolisant la paix, tracé de motifs de fils de barbelé par l’artiste avec ses empreintes digitales. Ces tensions paradoxales entre l’harmonie céleste et nos maux contemporains se muent dans les salles suivantes en une exploration des tréfonds des mondes souterrains. Enfouies dans les profondeurs, les toiles de Davide Balula sont marquées par l’empreinte de la terre ou du bois brulé qui signent les passages du temps. Les fragments d’argile de Tkaf de Latifa Echackhch nous transportent sur les traces d’une errance au Maroc à la découverte d’un sanctuaire. Au seuil du documentaire et de la fiction, le duo libanais Joana Hadjithomas et Khalil Joreige fait émerger une poétique de la ruine dans des installations marquées par les guerres et les bouleversements sociétaux. Subtiles et discrètes, leurs œuvres se présentent comme des archives immédiates nourries par les récits d’histoires tenues secrètes face à l’histoire dominante. L’œuvre cosmopolite de Neil Beloufa poursuit cette enquête chaotique et parcellaire sur l’histoire et les représentations du pouvoir à l’heure actuelle. Ces interrogations sur le monde contemporain contaminent la métaphore médicale présente dans les œuvres de Wang Du, qui pose un regard critique sur les flux incessants d’informations symptomatique du système médiatique et la société de consommation actuels. Une allusion à la médecine qui se fait plus littérale dans le Cabinet du Psychanalyste de Leandro Erlich qui nous fait basculer dans un espace-temps spectral, réfléchi sur par le verre. Les frontières tangibles entre la réalité et la fiction, le rêve et le faux-semblant sont au cœur des Studies into the Past de Laurent Grasso. Multipliant les narrations, les apparitions hallucinatoires et les anachronismes, elles interrogent notre rapport à l’histoire, au doute et à l’incertitude. Oniriques, les aquarelles de Barthélémy Toguo sondent nos émotions et des thématiques aussi universelles que la vie, la mort, la souffrance et le bonheur. 

- replier
Jérôme Sans - Barthelemy Toguo_Bridging the Gap, Beijing, ADIAF, 2018, Jérôme Sans

Barthélémy Toguo, What’s your name? Series, 2004-2005. Techniques mixtes sur papier, 208 x 130 cm (chaque) ; Crazy City, 2017. 10 sculptures en bois de tilleul, tapis africains. Dimensions variables. Courtesy Bandjoun Station, Cameroon & Galerie Lelong, Paris
Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Jérôme Sans - Davide Balula__Bridging the Gap, Beijing, ADIAF, 2018, Jérôme Sans

Davide Balula, Buried Painting Series, 2014-2015. Particules de poussière sur toile, 95 x 170 cm ; 130 x 95 cm. Courtesy galerie frank elbaz ; Burnt Painting, Imprint of the Burnt Painting (Burnt in the Middle with You), 2016. Bois calcine, poussière de bois calcine sur toile, 82 x 210 cm (chaque panneau). Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Jérôme Sans - Kader Attia__Bridging the Gap, Beijing, ADIAF, 2018, Jérôme Sans

Kader Attia, Ring Theory, 2015. Miroirs, fer, fils métalliques. 150 x 500 x 500 cm. Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Jérôme Sans - Latifa Echakhch__Bridging the Gap, Beijing, ADIAF, 2018, Jérôme Sans

Latifa Echakhch, Tkaf, 2011. Installation in situ : briques et pigment. Dimensions variables. Courtesy the artist and kamel mennour, Paris
Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Jérôme Sans - Laurent Grasso 1__Bridging the Gap, Beijing, ADIAF, 2018, Jérôme Sans

Laurent Grasso, Untitled, 2017. Néon, 78 x 150 x 6 cm. Courtesy the artist; The Owl of Minerva, 2017. Onyx vert, métal, LED, 40 x 37 x 6,5 cm. Courtesy the artist and Edouard Malingue Gallery; Studies into the Past. Huile sur bois. 103,5 x 112,5 cm. Courtesy the artist ; Retroprojection, 2018. Sérigraphie à l’encre argentée sur papier, montée sur aluminium, encadrée, 155 x 155 cm. Courtesy the artist
Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Jérôme Sans - Laurent Grasso 2__Bridging the Gap, Beijing, ADIAF, 2018, Jérôme Sans

Laurent Grasso, Satellite, 2006, 35 mm film, 9 min 52 sec, en boucle; Untitled, 2018, Aluminium, 100 x 30 x 20 cm, Courtesy the artist.
Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Jérôme Sans - Leandro Erlich__Bridging the Gap, Beijing, ADIAF, 2018, Jérôme Sans

Leandro Erlich, Le cabinet du psychanalyste, 2006. Techniques mixtes. Dimensions variables. Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Jérôme Sans - Mircea Cantor__Bridging the Gap, Beijing, ADIAF, 2018, Jérôme Sans

Mircea Cantor, Double Rainbow, 2018. Empreintes digitales de l’artiste, encres colorées. Dimensions variables. Courtesy of the artist. Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Jérôme Sans - Neil Beloufa__Bridging the Gap, Beijing, ADIAF, 2018, Jérôme Sans

Neil Beloufa, Sustainable Finger, 2017. Aluminium, carton, résine. 299 x 190 x 12 cm ; 2010-A, 2017. Résine teintée, emballage en carton monté sur bois peint, aluminium, châssis, port USB, télécommande, néon, écran de télévision (Sans titre, 2010, 14’56”), 160 x 130 x 15 cm ; 2017-C, 2017. Résine teintée, emballage en carton monté sur bois peint, aluminium, châssis, prise électrique, câbles, port USB, 160 x 130 x 15 cm ; Studio Montreuil View, 2017. Acier, résine epoxy, 150 x 150 x 19,5 cm. Courtesy Neïl Beloufa and Balice Hertling, Paris
Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Jérôme Sans - Wang Du__Bridging the Gap, Beijing, ADIAF, 2018, Jérôme Sans

Wang Du, Médecine interne, 2016. Résine, fibre de verre. 268 x 172 x 120 cm ; Urologie, 2016, Cuivre, bois, 250 x 340 x 277 cm. Courtesy Galerie Laurent Godin, Paris. Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Barthélémy Toguo, What’s your name? Series, 2004-2005. Techniques mixtes sur papier, 208 x 130 cm (chaque) ; Crazy City, 2017. 10 sculptures en bois de tilleul, tapis africains. Dimensions variables. Courtesy Bandjoun Station, Cameroon & Galerie Lelong, Paris
Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Davide Balula, Buried Painting Series, 2014-2015. Particules de poussière sur toile, 95 x 170 cm ; 130 x 95 cm. Courtesy galerie frank elbaz ; Burnt Painting, Imprint of the Burnt Painting (Burnt in the Middle with You), 2016. Bois calcine, poussière de bois calcine sur toile, 82 x 210 cm (chaque panneau). Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Kader Attia, Ring Theory, 2015. Miroirs, fer, fils métalliques. 150 x 500 x 500 cm. Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Latifa Echakhch, Tkaf, 2011. Installation in situ : briques et pigment. Dimensions variables. Courtesy the artist and kamel mennour, Paris
Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Laurent Grasso, Untitled, 2017. Néon, 78 x 150 x 6 cm. Courtesy the artist; The Owl of Minerva, 2017. Onyx vert, métal, LED, 40 x 37 x 6,5 cm. Courtesy the artist and Edouard Malingue Gallery; Studies into the Past. Huile sur bois. 103,5 x 112,5 cm. Courtesy the artist ; Retroprojection, 2018. Sérigraphie à l’encre argentée sur papier, montée sur aluminium, encadrée, 155 x 155 cm. Courtesy the artist
Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Laurent Grasso, Satellite, 2006, 35 mm film, 9 min 52 sec, en boucle; Untitled, 2018, Aluminium, 100 x 30 x 20 cm, Courtesy the artist.
Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Leandro Erlich, Le cabinet du psychanalyste, 2006. Techniques mixtes. Dimensions variables. Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Mircea Cantor, Double Rainbow, 2018. Empreintes digitales de l’artiste, encres colorées. Dimensions variables. Courtesy of the artist. Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Neil Beloufa, Sustainable Finger, 2017. Aluminium, carton, résine. 299 x 190 x 12 cm ; 2010-A, 2017. Résine teintée, emballage en carton monté sur bois peint, aluminium, châssis, port USB, télécommande, néon, écran de télévision (Sans titre, 2010, 14’56”), 160 x 130 x 15 cm ; 2017-C, 2017. Résine teintée, emballage en carton monté sur bois peint, aluminium, châssis, prise électrique, câbles, port USB, 160 x 130 x 15 cm ; Studio Montreuil View, 2017. Acier, résine epoxy, 150 x 150 x 19,5 cm. Courtesy Neïl Beloufa and Balice Hertling, Paris
Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018

Wang Du, Médecine interne, 2016. Résine, fibre de verre. 268 x 172 x 120 cm ; Urologie, 2016, Cuivre, bois, 250 x 340 x 277 cm. Courtesy Galerie Laurent Godin, Paris. Le Grand Ecart / Bridging the gap, Le Prix Marcel Duchamp en Chine, Tsinghua University Art Museum, Beijing, 2018