S'inspirant d'un motif industriel caractéristique des volets roulants du milieu des années 1960, l'alternance de bandes blanches et colorées de 8,7 cm de large constitue la syntaxe du langage artistique de Daniel Buren depuis 1965. Grâce à cet "outil visuel", l'artiste de renommée internationale développe tout un éventail de possibilités et explore la notion d'art spécifique au site : ses œuvres sont intrinsèquement conçues en réponse aux caractéristiques topologiques et culturelles de leur environnement, modifiant la manière dont l'architecture et l'environnement sont perçus.

À Polygone Riviera, Daniel Buren investit une large pergola qu'il pare de bandes de couleurs et filtres, créant un kaleidoscope qui évolue au fil des mouvements du soleil. Au fil des heures et des saisons, se promener sous cette canopée n'est jamais deux fois la même expérience, car elle change constamment grâce aux variations d'ensoleillement et de transparence.