Jérôme Sans - Li Qing - Rear Windows

Li Qing - Rear Windows
Foundation Prada Rong Zhai, Shanghai

Exhibitions Commissaire

Dans l'œuvre de Li Qing, le passé est utilisé comme un coffre à trésor ouvert à explorer, et l'histoire devient un ensemble de motifs. En ce sens, sa présence au sein de la maison Rong Zhai fait écho à une histoire plus large des changements sociétaux survenus dans la société chinoise au cours des siècles passes, surtout au cours des dernières décennies. 
 
En effet, l'histoire de Prada Rong Zhai est un palimpseste de l'histoire centenaire de Shanghai. Au cours des dernières décennies, la résidence historique de 1918 a été la maison privée d'un entrepreneur, un bien public après la socialisation, avant d'être restaurée pour devenir un lieu dédié à l'art. Un tel lieu porte encore les marques des différentes conditions sociales au fil du temps et les esprits des personnes et des choses accueillies en son sein. Rear Windows - inspiré du film éponyme - traite de ce concept hitchcockien. Le regard porté sur le monde extérieur changeant évolue parfois comme une façon d'examiner nos propres vies. Les expositions dans les salles sont conçues comme des scènes pour expérimenter l'acte de voir, d'être vu, ou observé. À travers certaines de ses séries emblématiques comme la série Fenêtre du voisin et Fenêtre du Tétris (dans lesquelles il emprunte la technique du trompe-l'œil en combinant de vieux cadres de fenêtres en bois avec des œuvres d'artistes français et d'autres artistes coloniaux ou de nouvelles architectures derrière des vitres devenus les repères culturels et artistiques de l'espace urbain chinois actuel), Li Qing propose des références à la ville de Shanghai (ou même de Hangzhou, où il vit) qui s'est développée en une superposition de différents espaces et périodes de temps, une couche entrelacée de bâtiments anciens et nouveaux et d'histoires de différents groupes sociaux. 
 
Li Qing a imaginé Rong Zhai comme un espace encore utilisé par ses résidents ou leurs fantômes contemporains. L'artiste a recréé certaines des pièces principales, comme la salle de bal, la chambre à coucher, la salle de bains et une salle de karaoké, où la présence de l'artiste est très marquée.
 
Là, la présence des anciens occupants est suggérée par des gestes artistiques. Comme une histoire narrative conçue à travers un large éventail d'œuvres passées et récentes de Li Qing, l'exposition se déroule comme dans le décor d'un film dont l'action est sur le point d'arriver. Comme s'il appartenait à une société imaginaire vivant dans ses rêves, Li Qing initie ici une autre forme de poésie dans la maison Rong Zhai comme dans son travail. Il s’interroge : comment se rapprocher de la réalité des choses ?

- replier

"Peindre, c'est ouvrir une fenêtre sur un mur, élargir un espace limité à l'infini. La fenêtre est aussi le point critique de l'espace intérieur et extérieur. Elle nous rappelle toujours nos limites et nos désirs."

Jérôme Sans - 1. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ 2019_Karaoke © photo Jacky Zhang

Karaoke Room, 2019. Karaoke video, Tv screen. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Jacky Zhang

Jérôme Sans - 2. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019 © photo Zhuhai

Tetris Window· Asiatic Society, 2019. Wood, metal, Plexiglass, oil color, markers, clothes, printed Matters, aluminium-plastic, 212.5 x 106 x 10 cm. Tetris Window—Amber Building, 2019. Wood, metal, Plexiglass, oil color, clothes, printed Matters, aluminium-plastic panel, 212 x 106 x 9.5cm. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai 

Jérôme Sans - 3. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019 Ballroom © photo Zhuhai

Hangzhou House Series, 2019. Series of sixteen photographs reproduced on stickers. Things you can take away, 2019. Four carpets printed with pictures of patterns of floor tiles commonly used in some houses, dimensions variable. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai 

Jérôme Sans - 3. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019

Writer’s Wall, 2019. Wall composition of small photos taken from magazines from different countries, newspaper cuts, postcards, maps, prints, oil absorbing sheet, bills, grease from human faces. Variable dimensions. Popular Novel, 2016–2019. Series of various editions of “Lolita” novels by Nabokov. Variable dimensions. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai 

Jérôme Sans - 4. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019 © photo Zhuhai

Finding Differences·Clothing Store (There are 8 differences in the two paintings), 2010. Diptych, Oil on Canvas, 200 x 150 cm (each) Private Collection, Chengdu. Finding Differences—Sales Lady, 2019. Diptych, oil on canvas, 200 x 150 cm (each). Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai 

Jérôme Sans - 5. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019  © photo Zhuhai

Images of Mutual Undoing and Unity · Love 201901, 2019; Images of Mutual Undoing and Unity · Love 201902, 2019; Photos 90 x 90 cm x 2 cm; oil on canvas 90 x 90 cm x 2 cm (each). Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai 

Jérôme Sans - 6. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019

Tetris Window· Exhibition Center, 2019. Wood, metal, Plexiglass, oil color, markers, clothes, printed matters, aluminium-plastic panel 212 x 106 x 10 cm. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai . Tetris Window· Exhibition Center, 2019 

Jérôme Sans - 7. 2. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019  © photo Zhuhai

Rear Windows Neon Light, 2019. Neon sign. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai

Jérôme Sans - 8. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019

8,75 m2, 2019. Cabin tent, clothes, light. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai

Jérôme Sans - 9. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019
Jérôme Sans - 10. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019
Jérôme Sans - 11. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019
Jérôme Sans - 12. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019 -Portrait of Li Qing and Jerome Sans 2019, © Zhuhai

Portrait of Li Qing and Jérôme Sans, 2019. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai 

Jérôme Sans - 13. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019
Jérôme Sans - 14. Li Qing_Prada Rong Zhai, Prada Foundation_ Shanghai 2019

Karaoke Room, 2019. Karaoke video, Tv screen. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Jacky Zhang

Tetris Window· Asiatic Society, 2019. Wood, metal, Plexiglass, oil color, markers, clothes, printed Matters, aluminium-plastic, 212.5 x 106 x 10 cm. Tetris Window—Amber Building, 2019. Wood, metal, Plexiglass, oil color, clothes, printed Matters, aluminium-plastic panel, 212 x 106 x 9.5cm. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai 

Hangzhou House Series, 2019. Series of sixteen photographs reproduced on stickers. Things you can take away, 2019. Four carpets printed with pictures of patterns of floor tiles commonly used in some houses, dimensions variable. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai 

Writer’s Wall, 2019. Wall composition of small photos taken from magazines from different countries, newspaper cuts, postcards, maps, prints, oil absorbing sheet, bills, grease from human faces. Variable dimensions. Popular Novel, 2016–2019. Series of various editions of “Lolita” novels by Nabokov. Variable dimensions. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai 

Finding Differences·Clothing Store (There are 8 differences in the two paintings), 2010. Diptych, Oil on Canvas, 200 x 150 cm (each) Private Collection, Chengdu. Finding Differences—Sales Lady, 2019. Diptych, oil on canvas, 200 x 150 cm (each). Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai 

Images of Mutual Undoing and Unity · Love 201901, 2019; Images of Mutual Undoing and Unity · Love 201902, 2019; Photos 90 x 90 cm x 2 cm; oil on canvas 90 x 90 cm x 2 cm (each). Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai 

Tetris Window· Exhibition Center, 2019. Wood, metal, Plexiglass, oil color, markers, clothes, printed matters, aluminium-plastic panel 212 x 106 x 10 cm. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai . Tetris Window· Exhibition Center, 2019 

Rear Windows Neon Light, 2019. Neon sign. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai

8,75 m2, 2019. Cabin tent, clothes, light. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai

Portrait of Li Qing and Jérôme Sans, 2019. Li Qing, Rear Windows, Prada Rong Zhai, Shanghai, 2019 © photo: Zhuhai